Prensa

Rinden homenaje a Rabindranath Tagore con lectura en escena

http://www.milenio.com/node/659676

Decenas de personas se dieron cita en el Auditorio ‘Bernardo Quintana’ para apreciar a 10 actores de la compañía Círculo Teatral.

Mié, 02/03/2011 – 09:10

Ciudad de México.- Bajo la dirección de Víctor Carpinteiro, anoche se ofreció una lectura en escena como homenaje al escritor indio Rabindranath Tagore, en el 150 aniversario de su nacimiento, como parte de las actividades de la XXXII FILPM.

Decenas de personas se dieron cita en el Auditorio ‘Bernardo Quintana’ para apreciar a 10 actores de la compañía Círculo Teatral, que hicieron una lectura-representación de ‘El cartero del rey’, historia impregnada de la visión del autor y que contribuyó a que Tagore (1861-1941) recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1919.

Con música incidental de Víctor Arreguín, esta adaptación a cargo de Carpinteiro y de Alberto Estrella muestra una historia colmada de simbolismos, que a través de un lenguaje popular describe un mundo de ternura en una atmósfera poética.

A lo largo de dos actos compuestos por cerca de 10 escenas, la obra publicada en 1912 cuenta la historia de ‘Amal’, quien vive sus días viendo, a través de una ventana, cómo las personas del pueblo se dirigen a sus empleos, a jugar o ayudar a sus familiares, pues todos ellos gozan de lo que el pequeño niño carece: salud.

Durante las pocas conversaciones que sostiene ‘Amal’ con estos personajes, les hacer ver que son maravillosos sus oficios y que él desearía realizarlos si le fuera posible.

Al finalizar la lectura en escena, la presentadora ofreció una disculpa a nombre del director, Víctor Carpinteiro, quien no pudo asistir a esta función dentro de la XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), pues se encuentra trabajando fuera del país.

Rabindranath Tagore, nacido el 7 de mayo de 1861, es considerado el más prestigioso escritor indio de comienzos del siglo XX. De origen noble, era el último de los 14 hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala, y se educó junto a su padre en el retiro que éste tenía en Santiniketan.

A los 17 años de edad, fue enviado a estudiar literatura y música en Gran Bretaña, viaje que aparece en las páginas de sus ‘Cartas de un viajero’, que publicó en el periódico literario ‘Bharati’. Por esa época también creó los dramas musicales ‘El genio de Valmiki’ y ‘Los cantos del crepúsculo’, así como la novela ‘La reina recién casada’.

Fundó una escuela en Santiniketan (Hogar de la Paz), en la que estructuró un sistema pedagógico que defendía la libertad intelectual del ser humano.

En 1904 publicó el ensayo político ‘El movimiento nacional’, en el que se pronunció en favor de la independencia de su país. Seis años más tarde se publicó una de sus obras más conocidas, ‘La ofrenda lírica’. Tagore murió el 7 de agosto de 1941.

Notimex
 

Llega a Cuauhtémoc la señora Ofelia Medina

El Placer de la Lengua, un espectáculo de alegría

Edna Martínez 

http://www.eldiariodechihuahua.com/notas.php?IDNOTA=232833&IDSECCION=Cuauht%E9moc&IDREPORTERO=Edna%20Mart%EDnez

Viernes, 04 de Marzo de 2011 | 03:35:27 PM
Cuauhtémoc, Chih.- Un espectáculo con música original en vivo, escrito, dirigido y actuado por la actriz Ofelia Medina llegará a Cuauhtémoc el próximo 10 de marzo.
En entrevista exclusiva para esta casa editora, Ofelia Medina explicó que el personaje que ella interpreta en la obra es La Lengua, un hilo conductor que con la ayuda de los poemas más exquisitos que se han escrito en castellano va llevando al espectador por un delicioso viaje de imaginación y juego.
Desde las playas de Puerto Vallarta, la actriz dijo: “la obra no es una cosa de poesía, es un espectáculo con música en vivo, música en original. Está Rubén Albarrán de Café Tacuba, canta, actúa y echa relajo; es un juego, no es realidad, pasa en la imaginación, en el sueño.
Es un homenaje a la lengua española, castellana, que se volvió  mestiza en los países de América, Filipinas, Guinea Occidental. Es un espectáculo, no es como un recital, son actores, cantantes y hasta tenemos un acróbata, Cesar Romero quien es extraordinario, es un espectáculo en el que la gente sale alegre, contenta”.
En teatro, esta mujer ha sido dirigida por los directores más importantes del país. Entre sus obras más destacadas están “Conejo Blanco”, “Traición” de Harold Pinter, “La conspiración de la Cucaña”, “El Deseo” de Víctor Hugo Rascón Banda, “Cada quien su Frida” e “Íntimamente Rosario de Chiapas”, éstas dos últimas escritas, dirigidas y actuadas por ella misma.
Sobre el nacimiento de El Placer de la Lengua, explica que fue hace algunos años cuando estaba entrenando un grupo de actores profesionales de la Universidad de Guadalajara, cuando se enteró que ese año la Feria Internacional del Libro sería en honor de Castillo y León, cuna del castellano, así que hicimos la obra a la que después se unió Francesca Guillén, Víctor Carpinteiro, César Romero y el contratenor Santiago Cumplido.
“Yo creo que lo interesante de esta obra es que plantea la posibilidad de estar alegres de estar contentos, reencontrar nuestro propio cuerpo con la palabra poética y darle un espacio a la carne, un espacio a esto. Si no nos damos el tiempo para el erotismo lo vamos a perder”.

OFELIA MEDINA

Ofelia Medina comparte sus placeres con Rubén Albarrán

lunes 28 de febrero de 2011, actualizado Febrero 28, 2011

MÉXICO. 28 de Febrero 2011.- Porque en el erotismo y en el amor están nuestra paz y comodidad. Porque vivimos en un mundo atribulado y violento”, son algunos de los motivos que Ofelia Medina tiene para realizar la puesta en escena “El placer de nuestra lengua”, un viaje a través de la poesía erótica en castellano, que va desde la Conquista hasta la época actual.
El espectáculo, integrado por diversas obras de poetas como Sor Juana Inés de la Cruz, Francisco de Quevedo, Gustavo Adolfo Bécquer, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, Octavio Paz, Ana Rosetti, entre otros, reúne en un mismo escenario música, poesía, teatro y acrobacia.
“Lo que la gente verá es un sueño erótico, un espacio lúdico, color de rosa, como la lengua cuando está sana”, explicó Medina, quien dirige, escribe y actúa en la presentación.
En “El placer de nuestra lengua”, la primera actriz se acompaña de Rubén Albarrán, vocalista de Café Tacvba, y que dará vida a La Malinche. “Es un personaje interesante, tiene que ver con nuestra idiosincrasia. (En la obra) se le ennoblece porque ha sido muy maltratado por la historia”, mencionó el cantante.
El elenco se complementa con Francesca Guillén y Víctor Carpinteiro, quienes encarnan a La Musa y a Hernán Cortés, respectivamente. Sobre su personaje, Guillén comentó: “Es una musa que se vincula con los otros, despierta a los poetas y es parte del juego erótico”.
Entre risas, la actriz mencionó que con su interpretación quiere “provocar un orgasmo en el público” pues agregó que se trata de “un espectáculo muy vivo y lleno de energía”. En tanto, Víctor Carpinteiro, Cortés en la obra, dijo que buscará motivar “sensaciones para reflexionar sobre la necesidad de amor que todos tenemos”, mencionó el actor en conferencia.
Albarrán enlaza mundos
Sobre la faceta actoral de Rubén Albarrán, sus compañeros de reparto mencionaron que se trata de “un hombre espectáculo”, en palabras del actor Víctor Carpinteiro.
Por su parte, Francesca Guillén lo calificó como “enlazador de mundos -pues, explicó- en su chamba como rockero eso es lo que él hace”, expresó la actriz mexicana.
Al respecto, Ofelia Medina comentó: “Dirigirlo ha sido para mí un descubrimiento, además de que es muy disciplinado” y agregó que más allá de dirigirlo, “lo dejé fluir”.
“El placer de la lengua” hará una gira con presentaciones en varias ciudades del país. En marzo, estará el 2 en Tepic, el 3 en Puerto Vallarta, en Delicias el 9, en Cuauhtémoc el 10, Ciudad Juárez el 11 y Chihuahua el 12. Mientras que el 2 de abril se presentará en Querétaro.
Asimismo, se ofrecerán funciones en la ciudad de Los Ángeles, el 29 y 30 de abril, así como el 1 de mayo, durante la Feria del Libro en Español (LéaLA) organizada por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) misma que impulsa el proyecto teatral de Ofelia Medina.
La puesta en escena, integrada por una orquesta en la que se distingue la presencia de una marimba y concheros y donde se irá desde las formas melódicas de la colonia, como las pavanas, hasta el rock (en este género se musicalizó “Amar es combatir”, de Octavio Paz), aún no tienen fechas programadas para la ciudad de México. Sin embargo, Medina informó que esperan que el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) les abra alguno de sus espacios teatrales.
EL UNIVERSAL

Diario Rotativo de Querétaro

Homenaje a Rabindranath Tagore con lectura en escena

PDF Imprimir E-mail
Redacción El Regional Del Sur
Miércoles, 02 de Marzo de 2011 22:58
Decenas de personas se dieron cita en el Auditorio “Bernardo Quintana” 

Bajo la dirección de Víctor Carpinteiro, anoche se ofreció una lectura en escena como homenaje al escritor indio Rabindranath Tagore, en el 150 aniversario de su nacimiento, como parte de las actividades de la XXXII FILPM.

Decenas de personas se dieron cita en el Auditorio ‘Bernardo Quintana’ para apreciar a 10 actores de la compañía Círculo Teatral, que hicieron una lectura-representación de ‘El cartero del rey’, historia impregnada de la visión del autor y que contribuyó a que Tagore (1861-1941) recibiera el Premio Nobel de Literatura en 1919.

Con música incidental de Víctor Arreguín, esta adaptación a cargo de Carpinteiro y de Alberto Estrella muestra una historia colmada de simbolismos, que a través de un lenguaje popular describe un mundo de ternura en una atmósfera poética.

A lo largo de dos actos compuestos por cerca de 10 escenas, la obra publicada en 1912 cuenta la historia de ‘Amal’, quien vive sus días viendo, a través de una ventana, cómo las personas del pueblo se dirigen a sus empleos, a jugar o ayudar a sus familiares, pues todos ellos gozan de lo que el pequeño niño carece: salud.

Durante las pocas conversaciones que sostiene ‘Amal’ con estos personajes, les hacer ver que son maravillosos sus oficios y que él desearía realizarlos si le fuera posible.

Al finalizar la lectura en escena, la presentadora ofreció una disculpa a nombre del director, Víctor Carpinteiro, quien no pudo asistir a esta función dentro de la XXXII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), pues se encuentra trabajando fuera del país.

Rabindranath Tagore, nacido el 7 de mayo de 1861, es considerado el más prestigioso escritor indio de comienzos del siglo XX. De origen noble, era el último de los 14 hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala, y se educó junto a su padre en el retiro que éste tenía en Santiniketan.

A los 17 años de edad, fue enviado a estudiar literatura y música en Gran Bretaña, viaje que aparece en las páginas de sus ‘Cartas de un viajero’, que publicó en el periódico literario ‘Bharati’. Por esa época también creó los dramas musicales ‘El genio de Valmiki’ y ‘Los cantos del crepúsculo’, así como la novela ‘La reina recién casada’.

Fundó una escuela en Santiniketan (Hogar de la Paz), en la que estructuró un sistema pedagógico que defendía la libertad intelectual del ser humano.

En 1904 publicó el ensayo político ‘El movimiento nacional’, en el que se pronunció en favor de la independencia de su país. Seis años más tarde se publicó una de sus obras más conocidas, ‘La ofrenda lírica’. Tagore murió el 7 de agosto de 1941


Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

A %d blogueros les gusta esto: